Category Archives: kids

Creeping In

When we first moved back, a lot of people were curious about our kids and how they identify themselves: do they feel more Dutch (after all they were born here and lived here the first 7, 5 and 2 years … Continue reading

Posted in Dual Citizenship, Family, kids, Moving back to the Netherlands, Uncategorized | Tagged , , , , | 5 Comments

Adaptation

  I have written before about juggling two cultures and all the traditions and holidays that come with that. Fourteen years in I feel like I am starting to get the hang of it. Halloween was the first big US … Continue reading

Posted in Culture, Family, Holidays, Homesick, kids, Moving back to the Netherlands, Uncategorized | Tagged , , , , , | 2 Comments

Speaking of New Words…

A moment I overheard while the kids and a friend were jumping on the trampoline made me smile and gives me the opportunity to update you on the kids’ language skills. Mylo: Ik ben een hummingbird! Friend: Wat is een … Continue reading

Posted in Bilingualism, Dutch language, kids, Moving back to the Netherlands | 3 Comments

The Bike Chronicles II :: Swim Lessons

Biking in the Netherlands. It may beat hagelslag, old city centers, museums and the sea in terms of what I love about living here. It ranks right up there with affordable universal health care. I have so many anecdotes related to … Continue reading

Posted in Bikes, Day-to-day, kids, The Bike Chronicles | Tagged , , | 5 Comments

The One with the Most to Lose

Our eldest had the most to lose with this move. He is in a phase of life when he is working at shaping his identity, becoming the person he wants to be. He has very strong opinions and a strong … Continue reading

Posted in Homesick, kids, Montana/America, Moving back to the Netherlands, the Blues | Tagged , | 2 Comments

Huttenbouwen

It has been a very unique experience, I think, moving back to a foreign country that was my home for nearly a decade after being gone for the past five years. So much is familiar.  And so much is foreign…still, … Continue reading

Posted in Culture, kids, Moving back to the Netherlands | Tagged , | 6 Comments

Leaving is Hard

Leaving never happens all at once.  For us, the leave-taking started back in February when Maarten and I finally, after more than a year of deliberating, decided to move our family back to the Netherlands this Summer.  Since then, in … Continue reading

Posted in Family, kids, Moving back to the Netherlands | Tagged , | 12 Comments